-
1 bobo
I.bobo1 [bobo]masculine noun• ça (te) fait bobo ? does it hurt?II.masculine noun, feminine noun* * *
I
(colloq) bobo nom masculin baby talk1) ( douleur physique) painj'ai or ça fait bobo — it hurts
2) ( petite plaie) scratch
II boboadjectif, nom masculin et féminin (abbr = bourgeois bohème) bobo high-achieving professional who combines a wealthy lifestyle with an anti-establishment attitude and a concern for quality of life* * *bobo1. nmlangage enfantin, humoristiqueavoir bobo; le toutou a bobo à la patte — the doggie's hurt its paw
se faire bobo; se faire un bobo — to hurt o.s.
2. nm/f inv(= bourgeois bohême) boho * bohemian* * *2 ( petite plaie) scratch; se faire un bobo to get a scratch.[bobo] nom masculin(langage enfantin) [égratignure] scratch[bosse] bump -
2 cocotte
cocotte [kɔkɔt]1. feminine nouna. ( = marmite) casserole dishb. (baby talk = poule) henc. ça sent or pue la cocotte (inf) it smells like a perfume factoryd. (à un cheval) hue cocotte ! gee up!2. compounds* * *kɔkɔt1) (colloq) ( poule) baby talk hen2) (colloq) ( terme d'affection)3) (colloq & dated) péj ( femme) loose womancuire quelque chose à la cocotte — to casserole GB ou stew something
•Phrasal Verbs:* * *kɔkɔt nf1) (en fonte) casserolema cocotte * — sweetie
3) péjoratif (= femme légère) tart* * *cocotte nf2 ○( terme d'affection) ma cocotte honey;4 Culin ( récipient) casserole dish GB, pot; (faire) cuire qch à la cocotte to casserole GB ou stew sth; bœuf à la cocotte beef casserole GB, braised beef;6 ( à un cheval) hue cocotte! gee-up!cocotte en papier paper hen (origami style).[kɔkɔt] nom féminin1. [casserole] casserole dish2. (langage enfantin) [poule] hen4. (péjoratif) [femme] tartsentir ou puer la cocotte to stink of cheap perfume————————en cocotte locution adjectivale[œuf] coddled -
3 dada
dada [dada]masculine nouna. (baby talk) ( = cheval) horsey* * *dada
1.
adjectif Art, Littérature Dada
2.
nom masculin1) (colloq) ( cheval) baby talk horsie (colloq) lang enfantin2) (colloq) ( passe-temps) hobby; ( idée fixe) hobbyhorse* * *dada nm* * *B nm1 ○( cheval) baby talk horsie○, gee-gee○ GB lang enfantin; tu veux faire à dada avec Papa? do you want Daddy to bounce you up and down on his knee?; jeu de dada ≈ ludo GB, Parcheesi® US;3 ( mouvement artistique) Dada.[dada] adjectif————————[dada] nom masculin3. (familier) [passe-temps] hobby[idée] hobbyhorsele voilà reparti sur ou il a enfourché son dada he's on his hobbyhorse again -
4 dodo
dodo [dodo]masculine noun• il est temps d'aller au dodo or d'aller faire dodo it's time to go to beddy-byes* * *dodonom masculin baby talk* * *dodo nmlangage enfantin* * *dodo nm1 baby talk faire dodo to sleep; c'est l'heure d'aller faire dodo it's time for beddy-byes lang enfantin, it's bedtime; chut! fais dodo sssh! go to sleep; au dodo! off to bed!;2 Zool dodo.[dodo] nom masculinfaire dodo to go beddy-byes ou bybyes[lit] bed -
5 doudou
doudou [dudu]masculine noun(baby talk) ≈ security blanket* * *(colloq) dudu nom masculin baby talk cuddly blanket (colloq), security blanket* * *I[dudu] nom fémininII[dudu] nom masculin -
6 caca
masculine noun* * *kakanom masculin baby talk poo GB, poop USil a fait caca dans sa culotte — he pooed GB ou pooped US in his pants
Phrasal Verbs:* * *kaka nm *poo *faire caca * — to do a poo *
* * *caca nm baby talk poo GB, poop US; je veux faire caca! want to do poo-poo!; il a fait caca dans sa culotte he pooed GB ou pooped US in his pants.caca d'oie ( couleur) greenish yellow.mettre à qn le nez dans son caca○ to rub sb's nose in it○; être dans le caca○ to be in the soup○, to be in a mess○; faire un caca nerveux○ to throw a wobbly○.[kaka] nom masculindu caca de chien some dog dirt ou mess————————caca d'oie nom masculin & adjectif invariable -
7 coco
coco [koko]masculine nouna. (baby talk = œuf) egge. ( = noix) beurre de coco coconut butterf. ( = réglisse) liquorice powder* * *kokonom masculin1) ( noix) coconut2) (colloq) ( terme d'affection) darling3) (colloq) ( individu)4) (colloq) ( communiste) pej commie (colloq) péj, red (colloq) péj* * *kɔko nm *(= individu) bloke Grande-Bretagne dude USASee:* * *A nm2 ○( terme d'affection) darling, pet○;3 ○( individu) guy○, customer○ péj; c'est un drôle de coco celui-là! that guy's a bit of an oddball○ ou a strange customer○;6 ○( tête) nut○, head; elle n'a rien dans le coco she isn't all there○;B ○nf ( cocaïne) coke○.[koko] nom masculin1. (familier) [tête] nut2. (familier) [individu]4. (langage enfantin) [œuf] egg5. (familier & péjoratif) [communiste] commie -
8 commission
commission [kɔmisjɔ̃]1. feminine nouna. ( = comité restreint) committee ; ( = bureau nommé) commissionb. ( = message) message• est-ce qu'on vous a fait la commission ? were you given the message?c. ( = course) errandd. ( = emplettes) commissions shopping• faire les/des commissions to do the/some shoppinge. ( = pourcentage) commission• toucher 10 % de commission to get a 10% commission2. compounds* * *kɔmisjɔ̃
1.
1) ( groupe de travail) committee2) Commerce, Finance commission3) ( mission)faire une commission pour quelqu'un — to do ou run an errand for somebody
4) ( message)
2.
commissions (colloq) nom féminin pluriel shopping [U]faire les commissions — to do one's ou the shopping
* * *kɔmisjɔ̃1. nf1) (= comité) commission2) (= pourcentage) commissionune commission de 10% — a commission of 10%, a 10% commission
3) (= message) messageJe lui ai fait la commission. — I gave him the message.
4) (= course) errand2. commissions nfpl(= achats) shopping sg* * *A nf1 ( groupe de travail) committee;2 Comm, Fin commission; elle prend une commission de 5% she takes a 5% commission; être payé à la commission to be payed on a commission basis;4 ( message) faire la commission à qn to give sb the message, to pass the message on to sb; il pourrait faire ses commissions tout seul! he could do ou run his own errands!B commissions○ nfpl shopping ¢; faire les commissions to do one's ou the shopping; il est parti en commissions he is out shopping.commission ad hoc ad hoc committee; commission d'arbitrage arbitration committee; commission de contrôle board of enquiry GB ou inquiry US; commission des Communautés européennes Commission of the European Communities, EC Commission; commission des comptes Fin accounts commission; commission d'enquête gén investigating committee, board of enquiry GB ou inquiry US; Pol select committee; commission d'examen board of examiners; commission des Lois Law commission; commission paritaire joint consultative committee; commission parlementaire parliamentary committee; commission permanente standing committee; commission rogatoire rogatory commission; commission temporaire temporary committee.faire la petite commission○ baby talk to do number one○; faire la grosse commission baby talk to do number two○.[kɔmisjɔ̃] nom féminincommission d'enquête board ou commission of enquirycommission parlementaire parliamentary committee ou commission2. DROIT [pouvoir] commission3. MILITAIREtoucher une commission sur une vente to get a commission ou percentage on a saletravailler à la commission to work on a commission basis ou for a percentage5. [course] errand6. [message]7. (familier & euphémisme)la petite/grosse commission number one/twofaire la petite/grosse commission to do a wee-wee/poo————————commissions nom féminin pluriel[achats] shopping -
9 joujou
masculine noun* * *pl joujoux ʒuʒu nom masculin baby talk toyfaire joujou — to play ( avec with)
* * *ʒuʒu nm *(= jouet) toy* * * -
10 nounours
nounours [nunuʀs]masculine noun* * *(colloq) nunuʀs nom masculin invariable baby talk teddy bear* * *nunuʀs nmteddy bear, teddy* * *[nunurs] nom masculin -
11 pipi
masculine noun* * *(colloq) pipi nom masculin wee (colloq) GB, pee (colloq); ( langage enfantin) wee-wee (colloq)c'est à faire pipi dans sa culotte — fig it's hilarious
••c'est du pipi de chat — ( boisson) it's gnat's piss (colloq); (spectacle, livre) it's as dull as dishwater
* * *pipi nmlangage enfantin weeIl y avait du pipi partout. — There was wee everywhere.
J'ai envie de faire pipi. — I need to do a wee.
* * *pipi○ nm wee○ GB, pee○; ( langage enfantin) wee-wee○; faire pipi to have a pee; ( langage enfantin) to have a wee-wee; faire pipi dans sa culotte to wet oneself; j'en ai fait pipi dans ma culotte I wet myself laughing; c'est à faire pipi dans sa culotte it's hilarious; faire pipi au lit to wet the bed; le chat a fait pipi dans mes pantoufles the cat has weed in my slippers.[pipi] nom masculinfaire pipi to do a (wee) wee, to have a pee, to peea. [sans goût] it's tasteless, it's like dishwaterb. [sans intérêt] it's a load of bilge ou tripe -
12 quéquette
-
13 bêtifier
-
14 langage
c black langage [lɑ̃gaʒ]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un u après le premier g.* * *lɑ̃gaʒnom masculin languagePhrasal Verbs:* * *lɑ̃ɡaʒ nm1) LINGUISTIQUE language2) INFORMATIQUE language* * *langage nm language; le langage des abeilles/fleurs the language of bees/flowers; elle m'a tenu un tout autre langage she said something completely different to me; faire entendre le langage de la raison to speak with the voice of reason.langage administratif bureaucratic language, official jargon; langage d'assemblage assembler language, assembly language; langage chiffré code; langage journalistique journalese; langage machine machine language (code); langage objet object language; langage procédural Ordinat procedural language; langage de programmation programmingGB language; langage des sourds-muets sign language.[lɑ̃gaʒ] nom masculinlangage écrit/parlé written/spoken languagetroubles du langage speech ou language disorders2. [code] languagele langage des sourds-muets deaf and dumb language, sign language3. [jargon] languagelangage administratif/technique administrative/technical language4. [style] languagelangage familier/populaire colloquial/popular languagelangage correct/incorrect [d'après la bienséance] polite/impolite languagelangage imagé colourful ou picturesque languagetu tiens un drôle de langage depuis quelque temps you've been coming out with ou saying some very odd things recentlylangage machine internal ou machine language -
15 risette
risette [ʀizεt]feminine noun* * *(colloq) ʀizɛt nom féminin smile* * *ʀizɛt nf* * *[rizɛt] nom féminin1. [sourire d'enfant]allez, fais risette à mamie come on, give grandma a nice little smile2. [flagornerie] -
16 Pan
I.pan1 [pɑ̃]1. masculine nouna. ( = morceau) piece ; ( = face, côté) sideb. [d'économie, industrie] area ; [de société] section2. compoundsII.pan2 [pɑ̃]* * *pɑ̃
1.
nom masculin1) ( partie) (de falaise, maison) section; (de vie, problème) part; (d'obscurité, de ciel) patch2) ( côté) (de tour, prisme) side
2.
Phrasal Verbs:* * *pɑ̃1. nm1) (= morceau, partie) section, piecedes pans entiers de qch [industrie, économie, santé] — whole sectors of sth
2) (= côté) [prisme, tour] side, face2. excl* * *pan nm ( also onomat)1 ( partie) (de falaise, maison) section; (de vie, problème) part; (d'obscurité, de ciel) patch; pan de mur section of wall; pan de vitre glass panel;2 ( côté) (de tour, prisme) side; relever les pans d'un rideau to tie back the curtains; pans d'un manteau coat-tails; à pans coupés with cut-off corners;3 ( bruit) ( de coup de feu) bang!; ( de coup de poing) thump!; ( de fessée) whack!; je vais faire pan pan baby talk I'll give you a smack;4 ( marquant la soudaineté) pow!; tout allait bien, et pan! on nous a dit que… everything was fine, and pow! we were told that…pan de chemise shirttail.[pɑ̃] nom propre -
17 Tati
feminine noun* * *[tati] nom propre -
18 bedon
-
19 bisou
masculine noun* * *(colloq) bizu nom masculin kiss* * *bizu nm ** * *bisou○ nm baby talk kiss; faire un bisou à qn to kiss sb, to give sb a kiss; envoyer des bisous ( avec la main) to blow kisses; ( par lettre) to send kisses.[bizu] nom masculindonne-moi ou fais-moi un bisou give me a kiss -
20 boum
boum [bum]1. exclamation2. masculine noun( = explosion) bang3. feminine noun* * *
I
1. bumnom masculin1) ( bruit) bang2) (colloq) ( développement)être en plein boum — [économie, ventes, affaires] to be booming
faire un boum — [naissances] to boom
2.
exclamation ( explosion) bang!
II bumnom féminin ( fête) party* * *bum1. nm2. nfvieilli party* * *A nm1 ( bruit) bang; il y a eu un gros boum et puis plus rien there was an enormous bang and then nothing;2 ○( développement) être en plein boum [économie, ventes, affaires] to be booming; faire un boum [naissances] to boom.B nf ( fête) party.C excl[bum] interjection————————[bum] nom masculin1. [bruit] bang2. (familier) [succès]le boum des télécopieurs the fax boom, the boom in fax machinesa. [dans une boutique, une entreprise] to have a rush onb. [dans des préparations] to be rushed off one's feet, to be very busy————————[bum] nom féminin
См. также в других словарях:
baby talk — n. playful, often nonsensical talk used to amuse or imitate a baby … English World dictionary
baby talk — n 1) the syntactically imperfect speech or phonetically modified forms used by small children learning to talk 2) the consciously imperfect or altered speech often used by adults in speaking to small children … Medical dictionary
baby talk — n [U] sounds or words that babies use when they are learning to talk … Dictionary of contemporary English
baby talk — baby ,talk noun uncount sounds and words that babies make when they are learning to speak, or similar sounds and words that adults use when talking to babies … Usage of the words and phrases in modern English
Baby talk — This article is about speech directed at babies. For speech like sounds produced by babies, see babbling. For other uses, see Baby talk (disambiguation). Whoopsie daisy redirects here. For the song by Terri Walker, see L.O.V.E (album). Baby talk … Wikipedia
baby talk — noun 1. an adult s imitation of the speech of a young child • Syn: ↑babytalk, ↑motherese • Hypernyms: ↑non standard speech 2. the developing speech of a young child • Syn: ↑babytalk … Useful english dictionary
baby talk — also baby talk N UNCOUNT Baby talk is the language used by babies when they are just learning to speak, or the way in which some adults speak when they are talking to babies. Maria was talking baby talk to the little one … English dictionary
baby-talk — see baby talk … English dictionary
Baby talk (disambiguation) — Baby talk is a child oriented form of speech.Baby talk may also refer to:* Baby Talk (magazine), an American magazine targeted at new parents * Baby Talk (TV series), an American sitcom from 1991 … Wikipedia
Baby Talk (TV series) — infobox television show name = Baby Talk caption = format = Comedy runtime = 30 min. creator = starring = Julia Duffy (Season 1) Mary Page Keller (Season 2) Tony Danza Paul Jessup Ryan Jessup George Clooney (Season 1) William Hickey (Season 1)… … Wikipedia
baby talk — 1. the speech of children learning to talk, marked by syntactic differences from adult speech and by phonetic modifications like lisping, lalling, omission and substitution of sounds, etc. 2. a style of speech used by adults in addressing… … Universalium